Nafarroako gobernuak esleitu egin ditu TDTren bidezko telebistentzako lizentziak. Foru Komunitate osoarendako bi lizentzia eskaini dira eta zonalde edo merindadeendako beste lau. Lokalak diren azkeneko lau horien artean euskara euskara bultzatzea kontuan hartu izan da lizentzia ematerakoa eta hori dela eta Xaloa telebistak eta Hamaika Telesbistak lizentzia bana hartu dute. Ea euskararen onerako den. Ondorengo berria Diario de Noticias-etik hartuta dago.
El Gobierno de Navarra ha resuelto los concursos de licencias de
televisión digital terrestre (TDT) para el ámbito autonómico (los dos
canales a los que en 2012 renunció Canal 4 Navarra Digital) y el local
(donde se licitaban los cuatro canales autorizados para cada merindad),
después de que quienes fueran propuestos para estas concesiones el
pasado mes de julio por la Mesa de Valoración hayan presentado la
documentación correspondiente.
PAMPLONA. Con la resolución de ambos concursos, "se atienden
todas las solicitudes de emisión presentadas, se amplía el panorama
televisivo foral, con mayor pluralidad de contenidos, y se fomenta la
difusión del vascuence, al tiempo que se crea el primer canal temático
en Navarra para el aprendizaje del inglés", según ha destacado el
Gobierno de Navarra en un comunicado.
Los titulares de las seis nuevas licencias de TDT disponen
ahora de un plazo de tres meses para tramitar su proyecto técnico ante
el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, y poder así comenzar sus
emisiones televisivas.
Respecto al concurso para los dos canales vacantes en el
múltiple autonómico de Navarra, las licencias han correspondido a Abian
Komunikazioa S.L., por su proyecto de televisión generalista NBR TV, y
al grupo multimedia Vaughan, especializado en programación temática para
el aprendizaje de inglés.
La primera de las propuestas ha sido presentada por la
mercantil Abian Komunikazioa, adjudicataria también en el reciente
concurso de emisoras de radio FM de nueve licencias. Es una mercantil
que no tiene aún actividad y que ha presentado una propuesta televisiva
de carácter generalista, con dos tercios de su programación con
contenidos referidos a la Comunidad Foral y una vocación eminentemente
informativa. Una cuarta parte de su programación será en euskera.
La segunda licencia ha sido otorgada a la mercantil Vaughan,
que ya está presente en la Comunidad foral a través de la oferta
radiofónica anexa a los canales TDT nacionales.
Esta empresa promoverá una oferta televisiva temática para el
aprendizaje del inglés, con una parrilla con contenidos segmentados para
las audiencias conforme a su nivel de dominio de esa lengua y
programación especial para el público infantil a la hora del desayuno y
la merienda. También ofrecerán programación propia elaborada en Navarra y
sobre la Comunidad foral, de lunes a viernes, con una duración inicial
de treinta minutos diarios.
Por su parte, la Asociación Cultural Xaloa, que presentó un
proyecto televisivo autonómico que fue propuesto con la segunda mejor
puntuación por la Mesa de Valoración el pasado mes de julio ha
renunciado a desplegar esta televisión, a favor de la televisión local
que va a realizar para la Comarca de Pamplona.
CUATRO CANALES LOCALES
Precisamente, la oferta sin ánimo de lucro de la Asociación
Xaloa es una de las adjudicatarias de canal local de TDT para la Comarca
de Pamplona, junto con las realizadas por la mercantil vasca Hamaika
Telebista Hedatzeko Taldea S.A. y la ya mencionada Abian Komunikazioa
S.L., que presentó un segundo proyecto televisivo para la demarcación de
la capital navarra.
Xaloa va a extender a la Comarca de Pamplona el proyecto de
televisión de proximidad que ya explota en la comarca de Baztan-Bidasoa
desde 1998 con el objetivo de fomentar el uso del vascuence. Para esta
nueva licencia ha previsto una programación propia de servicio ciudadano
de 39,5 horas semanales y una parrilla bilingüe castellano-euskera.
La segunda oferta para la demarcación pamplonesa es la realizada por
Hamaika Telebista Hedatzeko Taldea S.A., una mercantil vasca que ya
gestiona una decena de televisiones locales en la comunidad vecina y que
está promovida por tres grupos de prensa diaria: los del
GRUPO NOTICIAS (editores de
DIARIO DE NOTICIAS,
Noticias de Álava, Noticias de Gipuzkoa y Deia); Berria e Hitza; y EKHT
(editora de los diarios Gara y Le Journal du Pays Basque). Presentan
una oferta generalista con 131 horas de programación propia (el 78,5%
del total) íntegramente en euskera.
