Total Pageviews

Tuesday, October 27, 2015

"Bertsolaritza eskolan" delako programa itzuli egin da Nafarroako eskoletara

Aurreko legegintzaldian Nafarroako Gobernuko Hezkuntza sailak erabaki zuen programa diruz gabetzea, krisialdiaren aitzakian (32.000 euroren laguntza ematen omen zuten dirua kendu aurretik).
Gaurko Diario de Noticias de Navarra-n atera den berria



PAMPLONA. Del 26 de octubre al 22 de diciembre de este año se pondrá de nuevo en marcha el programa 'Bertsolarismo en la escuela' de refuerzo de la oralidad en euskera y de promoción del bertso, que regresa a las aulas este curso tras dos años de suspensión. La actividad se desarrolla en los niveles de 5º y 6º de Educación Primaria, y participan un total de 40 grupos de alumnos, más de mil alumnos en total.
El objetivo del programa es "incrementar las capacidades comunicativas, especialmente la expresión oral, incluyendo los usos espontáneos de la lengua", ha informado el Gobierno foral. El bertso, ha añadido, "fomenta en el alumnado la confianza y seguridad en sí mismo haciéndole ver que puede mejorar su comunicación y reforzar su fluidez verbal".


Del 26 de octubre al 22 de diciembre

Educación recupera el programa 'Bertsolarismo en la escuela' para el refuerzo de la expresión oral y el bertso

Participarán más de mil alumnos de 5º y 6º de primaria en cuarenta centros educativos
EP - Lunes, 26 de Octubre de 2015
PAMPLONA. Del 26 de octubre al 22 de diciembre de este año se pondrá de nuevo en marcha el programa 'Bertsolarismo en la escuela' de refuerzo de la oralidad en euskera y de promoción del bertso, que regresa a las aulas este curso tras dos años de suspensión. La actividad se desarrolla en los niveles de 5º y 6º de Educación Primaria, y participan un total de 40 grupos de alumnos, más de mil alumnos en total.
El objetivo del programa es "incrementar las capacidades comunicativas, especialmente la expresión oral, incluyendo los usos espontáneos de la lengua", ha informado el Gobierno foral. El bertso, ha añadido, "fomenta en el alumnado la confianza y seguridad en sí mismo haciéndole ver que puede mejorar su comunicación y reforzar su fluidez verbal".
El programa trabajará las características del bertso: la técnica, el ritmo, la métrica y la rima. Además se dará a conocer la tradición oral del bertso en la literatura vasca.
El programa se organiza en diez sesiones, una cada semana, y una de ellas se dedicará a la improvisación creativa de bertsos para poner en práctica las melodías aprendidas. Se trabajan diversos aspectos mediante juegos lingüísticos, aprendizaje de bertsos tradicionales, conocimiento de la historia del bertso, bertsolaris de la historia, formas innovadoras del bertso, sesión radiofónica, diferentes tipos de actuaciones y bertsos orales y escritos. Cada alumno recibe una guía didáctica y un cuaderno para el curso.
Esta propuesta didáctica incluye bertsos realizados en las variedades dialectales que presenta la lengua vasca. Junto al bertsolari que imparte las sesiones asiste también el profesorado que corresponda al grupo. Dicho profesorado se coordina con el bertsolari, quien le da a conocer los métodos de enseñanza del bertsolarismo y proporciona asesoría técnica sobre aspectos puntuales para la realización de actos o certámenes de bertsolarismo.
Se publicará una recopilación con los mejores bertsos de todos los grupos participantes.
El programa se realiza con la asociación de bertsolaris Nafarroako Bertsozale Elkartea, a través de un contrato de asistencia técnica en la cantidad de 20.000 euros para este primer trimestre del curso 2015-2016

Sunday, October 25, 2015

Bazen garaia: ETB azkenik LTDren bidez Nafarroan

 eitb.eus web-gunetik ateratako berria. Berriro diogu, bazen garaia.

 

ETB LTD bidez ikusi ahal izango da Iruñerrian gaurtik aurrera

EiTB

2015/10/26

Iruñerriko bizilagunek ETB1eko, ETB2ko, ETB3ko eta ETB4ko programazioak eta Eusko Irratiko irrati kateak LTD bidez ikusteko aukera izango dute.



Gaurtik aurrera, ETB Iruñerriko etxeetara iritsiko da LTD bidez, gainontzeko kateen baldintza berdinetan. Bihartik aurrera, Erreniega eta Ezkaba mendietako errepikagailuek digitalean emitituko dute, eta ETBko lau kateak ikusi ahal izango dira 27garren edo 41garren kanalen bitartez.
Gaurtik aurrera, Iruñeko eskualdean ETB1 eta ETB2 analogikoan hartzen zuten ikus-entzuleak ohartuko dira, lehen ETB2 hartzen zuten kanala beltzean dagoela. Telebista bersintonizatu ondoren, ETB1, ETB2, ETB3 eta ETB4 hartu ahal izango dituzte kanal horren bidez. Bersintonizatu ondoren ETBko kateak ikusten ez badira, ohiko antenistarengana jotzea gomendatzen da.
Nafarroako ikusleen eta entzuleen desioa betez, ETBko lau kateak eta Eusko Irratiko irratiak digitalean zabalduko dira. Hartara, EiTBren seinalea kalitate hobearekin hartzeaz gain, eduki eskaintza zabalagoa izango dute Iruñerriko ikus-entzuleek.
Kate orokorrak ez ezik, ETB1 euskaraz eta ETB2ko gazteleraz, astelehenetik aurrera haurrei eta gaztetxoei zuzendutako ETB3 katearen eskaintza zabalaz, eta fikzioa, entretenimendua eta kirolak uztartzen dituen ETB4ren programazioaz gozatzeko aukera izango dute.
ETBko lau kateak 27 edo 41 kanaletan
Erreniega eta Ezkaba mendietako errepikagailuetatik banatzen da ETBren seinalea Iruñerriko herrietara. Orain arte analogikoan emititu dute: Ezkabatik, 43. kanalean ETB1 eta 41. kanalean ETB2 egon dira ikusgai; Erreniegatik, berriz, 25. kanalean ETB1 eta 27. kanalean ETB2.
Telebista seinalea LTD bidez iritsiko da. Ezkabatik datorren 41. kanalean eta Erreniegatik datorren 27. kanalean egongo dira ikusgai ETBko lau kateak (ETB1, ETB2, ETB3 eta ETB4). Horretarako telebista bersintonizatu beharko dute Iruñerriko biztanleek. Bestalde, ETB1 analogikoan emititzen jarraituko dute 43 eta 25 kanaletan denboraldi batez.



Ondorengoa, berriz, Diario de Noticias de Navarra-tik ateratako berria dugu. Memoria historikoaz mintzo dira hamaikatxo; bada, kontu honetaz memoria historikoari laguntzeko asmoz eta zer gertatu zen ahaztu ez dakigun, hona hemen kronologia bat.

etb emite ya en tdt en pamplona

Cronología del bloqueo de UPN a la señal de Euskal Telebista en Navarra

noticiasdenavarra.com - Lunes, 26 de Octubre de 2015 Repetidor de El Perdón, adaptado para emitir 'ETB' por TDT.
Repetidor de El Perdón, adaptado para emitir 'ETB' por TDT. (J. Bergasa)



8 de febrero de 1986. Llegan las primeras emisiones de ETB a Pamplona desde un repetidor alegal en el interior de San Miguel de Aralar.
17 de abril de 1996. Los presidentes Javier Otano (PSN) y José Antonio Ardanza (PNV) acuerdan regularizar las emisiones. Tras la caída del tripartito, el Gobierno de UPN rompe el acuerdo. ETB mantiene la emisión de sus dos canales en analógico y en situación alegal.
29 de junio de 2009. ETB cambia el mapa del tiempo y delimita los territorios de forma más clara.

3 de julio de 2009. El Ejecutivo navarro y el vasco firman un protocolo de colaboración y acuerdan autorizar las emisiones de ETB en Navarra. No concretan la financiación. Nunca se llega a cumplir.
10 de diciembre de 2009. Llega el apagón analógico. Todos los canales pasan a emitir exclusivamente por TDT, salvo ETB, que queda relegada a analógico.
27 de diciembre de 2011. Enésima declaración aprobada por el Parlamento foral en la que pide al Gobierno foral que "explore" otras vías para captar ETB en Navarra.
5 de enero de 2013. Una iniciativa popular permite captar ETB 1 y ETB 2 en Pamplona y su comarca gracias a un nuevo repetidor en el Perdón. Los 12.000 euros de coste los asume Eusko Alkartasuna.
27 de marzo de 2012. El Gobierno foral da por roto el convenio con la CAV sin cumplirlo. Culpa al nuevo mapa del tiempo de ETB, que mantiene la delimitación territorial.
5 de enero de 2013. Una iniciativa popular permite captar ETB 1 y ETB 2 en Pamplona y su comarca gracias a un nuevo repetidor en el Perdón. Los 12.000 euros de coste los asume Eusko Alkartasuna.
7 de marzo de 2013. Tras una denuncia del Gobierno de Navarra, la Guardia Civil desconecta el repetidor y la señal vuelve a negro. El Ministerio de Industria multa a EA con 55.000 euros.
25 de octubre de 2013. El Parlamento de Navarra, a instancias de Geroa Bai y con la abstención de UPN y PP, emplaza a EiTB a digitalizar la red analógica existente en Navarra. La medida legitima las emisiones de la cadena vasca por TDT sin coste para las arcas públicas.
20 de noviembre de 2013. El Gobierno de España emplaza a ambas instituciones a llegar a un acuerdo. Si es así, se compromete a no obstaculizar la captación de ETB en Navarra.
11 de diciembre de 2013. EiTB anuncia la intención de cumplir la petición del Parlamento y digitalizar su señal analógica en Navarra de forma transitoria hasta lograr una solución definitiva. El Gobierno de UPN acusa al ente audiovisual de actuar ilegalmente e insta al Estado a impedir su difusión.
12 de diciembre de 2013. El Gobierno Vasco decide paralizar el proceso tras la voluntad mostrada por Barcina y abrir una vía de negociación para pactar una salida.
17 de enero de 2014. Primera reunión del grupo de trabajo creado por ambas administraciones. La parte navarra solicita diversa documentación que le es enviada cuatro días después.
22 de abril de 2014. Después de tres meses de silencio, y tras ignorar varias cartas enviadas por el Gobierno vasco, el Ejecutivo foral responde por carta. Alega problemas técnicos y legales para impedir la digitalización.
5 de mayo de 2014. Tras cinco meses de dilaciones, el Gobierno de Navarra comunica al Ejecutivo vasco que considera ilegal la propuesta y que no permitirá la captación digital. Exige que ETB no compre la pelota en exclusiva como gesto de buena voluntad antes de negociar un nuevo convenio y pedir al Estado un nuevo múltiplex. Supone volver al punto de partida

Thursday, October 1, 2015

Euskarazko irratigintzaren izar berri bat zeruan

Euskaraz aritu zen lehen emakumezko esataria izan zen; zortzi urte zituela, aitarekin egin zuen lehen ahalegina, ‘Union Radio’n

2015(e)ko urriaren 1a, osteguna - 
Amale Arzelus.
Vista:

dOnostia - Amale Arzelus Arrieta (Donostia, 1924 - 2015) euskaltzalea eta irrati esataria zendu zen herenegun. Irratiz euskaraz aritu zen lehen emakumea izan zen Arzelus.
1924an jaio zen Donostian, Ander Arzelus Luzearren eta Amalia Arrietaren sendian. Txikitatik, bere aitaren eskutik, euskararen aldeko lanetan aritu zen, bai euskal irratian, bai antzezlanetan (Neskamearen marmarrak antzerkitxoa berak antzezteko idatzi zuen).
1932ko martxoaren 2an euskarazko lehen irratsaioa egin zuten Luzearrek eta Joseba Zubimendik, Donostiako Union Radio irratian. Amale, zortzi urte besterik ez zituela, irratiz euskaraz aritu den lehen emakumea izan zen. Aitak idatzitako bakarrizketa, antzezlan eta hi-tzaldien esatari izan zen haurra, garaiko euskal kulturaren izen handien artean. Haiengandik ikasitako euskararekiko maitasunari eutsi zion bizitza osoan; esatari, antzezle, andereño eta Euskarazaintzako kide gisa, nagusiki.
Irratsaio hartan, mikroaren aurrean pasa ziren, besteak beste, Xabier Lizardi, Aitzol, Telesforo Monzon, Emeterio Arrese, Orixe, Toribio Alzaga, Elbira Zipitria, Tomas Garbizu, Jean Lafite... Bitxia bada ere, orduko prentsak bera hartu zuen izartzat, hain zen txikia eta bizia donostiarra.
1936ko Gerra Zibilean, Bilbotik igaro ondoren Ipar Euskal Herrira joan zen sendi osoarekin, aita izan ezik, Santoñan preso hartu baitzuten eta 1944 arte kartzelaturik eduki. 1948an, Elbira Zipitriarekin batera, ikastola klandestinoak sortu zituzten Donostian, bakoitzak bere etxean. Urte berean Andoni Zinkunegirekin ezkondu zen, eta urtebete geroago haien lehen semea jaio zen, Ander.
1968ra arte jarraitu zuen Amalek haur-ikastolekin, eta ordutik aurrera adinekoekin ahalegindu zen, beste urte askoan. Horrezaz gain, Euskerazaintzako kide izan zen bere azken eguneraino. - N.G