By Iraia Hermosilla
Eneko Dorronsoro presenta el documental “Ttaup, ttaup! arraun kolpeka, el latir del remo”
El director y productor ha explicado cómo grabó su documental en una de las últimas sesiones del seminario de euskera en los medios de comunicación
Eneko Dorronsoro decidió grabar el documental “Ttaup, ttaup! arraun kolpeka, el latir del remo” en euskera en 2007 porque él es de un pueblo de remeros y tenía el gusanillo de conocer ese mundo. Cogió una cámara y se puso manos a la obra con un objetivo: contar un año del club de remo de Zumaia y todo lo que conlleva. Grabó su día a día desde el 20 de enero hasta el 10 de octubre. Las exigentes pruebas físicas, la competencia, los descartes, las preocupaciones o la ilusión se pueden vislumbrar en este documental. “Solo les pedí unas entrevistas y que cuando pasaran al lado de la estatua de Aita Mari la miraran”, ha explicado el director durante la presentación.
Además, Dorronsoro ha recalcado la exigencia que tiene este deporte comparándolo con otros como el fútbol, ya que todo el grupo tiene que estar unido porque todos van a una, a hacer lo mismo. “A diferencia del trabajo documental, donde cada uno hace papeles diferentes para llegar al mismo fin”, ha apostillado.
El director ha explicado cómo grabó el documental. Le bastó una sola cámara, además de escribir cada día lo que había rodado “en una especie de diario” para que luego le fuera más fácil el montaje. Un montaje en el que le ayudaron varias personas y en el que después de pensárselo, decidió meter voz en off. “Quería aportar por el tema, por lo que uno siente desde fuera y quería marcar esa distancia”. Sin embargo, también se aprecia una evolución, se pasa de la distancia a la cercanía. “Al final, te sientes como uno más”, ha sentenciado Dorronsoro.
Aunque se grabó en 2007, no se estrenó hasta 2010. “Quería dar una mirada atrás. Mirar al pasado, como ellos, pues solo ven lo que van dejando y es el patrón quien les guía”, apunta el director y productor. Una mirada hacia el pasado que se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián y que ahora lo presentará en otro de California. “Aunque el remo sea un deporte muy unido al Cantábrico, en otras zonas también se practica”, ha concluido Eneko Dorronsoro.
Además, Dorronsoro ha recalcado la exigencia que tiene este deporte comparándolo con otros como el fútbol, ya que todo el grupo tiene que estar unido porque todos van a una, a hacer lo mismo. “A diferencia del trabajo documental, donde cada uno hace papeles diferentes para llegar al mismo fin”, ha apostillado.
El director ha explicado cómo grabó el documental. Le bastó una sola cámara, además de escribir cada día lo que había rodado “en una especie de diario” para que luego le fuera más fácil el montaje. Un montaje en el que le ayudaron varias personas y en el que después de pensárselo, decidió meter voz en off. “Quería aportar por el tema, por lo que uno siente desde fuera y quería marcar esa distancia”. Sin embargo, también se aprecia una evolución, se pasa de la distancia a la cercanía. “Al final, te sientes como uno más”, ha sentenciado Dorronsoro.
Aunque se grabó en 2007, no se estrenó hasta 2010. “Quería dar una mirada atrás. Mirar al pasado, como ellos, pues solo ven lo que van dejando y es el patrón quien les guía”, apunta el director y productor. Una mirada hacia el pasado que se presentó en el Festival de Cine de San Sebastián y que ahora lo presentará en otro de California. “Aunque el remo sea un deporte muy unido al Cantábrico, en otras zonas también se practica”, ha concluido Eneko Dorronsoro.
Diario de Navarran agerturiko berria
Ostegunean, Abarrots Euskara Taldearen eskutik, Ttaup, ttaup! Arraun kolkpeka dokumentala egon zein ikusgai Nafarroako Unibertsitatean. Donostiako Zinemaldian estrinatutako filme honek, 2007. urteko Zumaiako Aita Mari arraun elkartearen eguneroko lana erakusten du dokumental honek, neguko entrenamenduetatik hasi eta irailean, Kontxako Banderarekin amaitu arte. Zuzendaria, Eneko Dorronsoro, bertan egon zen ikusleak berarekin solas zitezen. Ibon Garate aktore eta aurkezlea dokumentalaren ekoizlea izan da. Dorronsoro, kamara eskuetan hartu eta Arraun Elkartean mugitu zen, urte osoan euren itzala bilakatuz. 100 ordutik gora filmatu ondoren 67 minutuko dokumentala gorpuztu zuen.
No comments:
Post a Comment